Wednesday, November 04, 2026

“The Father Who Sees the Sparrow: A Blessing of Comfort and Courage”; in English and Portuguese

 A Blessing of Comfort, Joy and Courage

On Zechariah 1:17; John 16:22; and Matthew 10:26–33

Beloved in Christ,

The Lord speaks through the prophet Zechariah with a beautiful promise: “My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion” (Zechariah 1:17).

These are not just words of encouragement or an invitation to think positively. They are a promise from the God who restores what has been broken, who brings life where there was destruction, and who refuses to let suffering, exile or despair have the final word.

We hear a similar promise from Jesus. On the night before his death, knowing the sorrow and confusion that lay ahead for his disciples, he told them: “You have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you” (John 16:22).

Jesus never promised that life would be free from tears, disappointment or difficult days. But he promised something much greater: that sorrow would not have the last word. His disciples would see him again. And their joy would be different from the happiness the world offers. It would be the joy of the resurrection, a joy born through the cross and confirmed by the empty tomb. It is a joy that does not depend on everything going well, because its foundation is Christ himself.

That is why Jesus' words in Matthew's Gospel speak so powerfully to us: “Do not be afraid.”

He says this not because there is nothing to fear, but because fear does not have to control our lives. There will always be people who use power to intimidate others. There will be lies that try to silence the truth, threats that make us question our courage, and moments when standing for what is right seems costly. There will be times when the Church feels small, when the road ahead seems uncertain, and when we wonder whether our witness really makes a difference.

But Jesus reminds us to look at the sparrows. They are small, ordinary birds, easily overlooked. Yet not one of them falls to the ground without the Father's knowledge. And then Jesus says something remarkable: you are worth far more than many sparrows.

Even the hairs on your head are counted.

Think about that for a moment. The God who created the heavens and the earth is not distant or indifferent to what happens in your life. He knows you. He sees your struggles, hears your prayers, knows your fears and holds you close. You are never forgotten, never invisible and never beyond his care.

And so, trusting in this Gospel, I want to leave you with a blessing:

May the Lord who comforted Zion comfort you in every moment of sorrow and uncertainty.

May the God who restored the ruined cities bring new life to the places in your own life that feel empty, broken or forgotten.

May the joy of the risen Christ take root in your heart—a joy that no prison, no threat, no violence, not even death itself, can take away.

And may you have the courage to go forward without fear, living your faith openly, speaking the truth with love and confessing Christ through both your words and your actions. Remember that the Father sees you, knows you and will never let you go.

Dear brothers and sisters, do not be afraid. We may sometimes feel like a little flock in a world full of powerful voices and competing promises. We may not always see where God is leading us, or how his kingdom will come among us. But that does not mean God is absent, and it certainly does not mean that his promises have failed.

God's kingdom is greater than our efforts and often beyond what our eyes can see. Yet it is surely coming. And the One who has called us is faithful. He will not abandon the work of his hands.

So take heart. There is still hope. There is still joy. There is still a future in God's hands.

Do not be afraid. Christ is risen, Christ is with us, and Christ will come again.

Amen.

Uma Bênção de Consolo, Alegria e Coragem

Sobre Zacarias 1.17; João 16.22; e Mateus 10.26–33

Amados irmãos e irmãs em Cristo,

O Senhor fala por meio do profeta Zacarias com uma bela promessa: “As minhas cidades novamente transbordarão de prosperidade, e o Senhor voltará a consolar Sião” (Zacarias 1.17).

Essas não são apenas palavras de encorajamento ou um convite para pensarmos positivamente. São uma promessa do Deus que restaura aquilo que foi destruído, que faz nascer vida onde havia desolação e que não permite que o sofrimento, o exílio ou o desespero tenham a última palavra.

Ouvimos uma promessa semelhante de Jesus. Na noite anterior à sua morte, sabendo da tristeza e da confusão que seus discípulos ainda enfrentariam, ele lhes disse: “Agora vocês estão tristes, mas eu os verei outra vez. Então o coração de vocês se alegrará, e ninguém poderá tirar essa alegria de vocês” (João 16.22).

Jesus nunca prometeu que a vida estaria livre de lágrimas, decepções ou dias difíceis. Mas prometeu algo muito maior: a tristeza não terá a última palavra. Seus discípulos o veriam novamente. E a alegria que experimentariam seria diferente daquela felicidade passageira que o mundo oferece. Seria a alegria da ressurreição, uma alegria que nasce através da cruz e se confirma diante do túmulo vazio. É uma alegria que não depende de tudo estar dando certo, porque sua fonte e seu fundamento são o próprio Cristo.

É por isso que as palavras de Jesus no Evangelho de Mateus falam tão profundamente conosco: “Não tenham medo!”

Jesus não diz isso porque não existam motivos para sentir medo, mas porque o medo não precisa controlar a nossa vida. Sempre haverá pessoas que usam o poder para intimidar outras. Haverá mentiras tentando silenciar a verdade, ameaças que nos fazem questionar nossa coragem e momentos em que defender aquilo que é justo parece ter um preço alto demais. Haverá ocasiões em que a Igreja parecerá pequena, em que o caminho à frente será incerto e em que nos perguntaremos se nosso testemunho realmente faz alguma diferença.

Mas Jesus nos convida a olhar para os pardais. São pássaros pequenos, comuns, que facilmente passam despercebidos. Mesmo assim, nenhum deles cai no chão sem que o Pai saiba. E então Jesus diz algo extraordinário: vocês valem muito mais do que muitos pardais!

Até mesmo os cabelos da nossa cabeça estão contados.

Pense nisso por um instante. O Deus que criou os céus e a terra não está distante nem é indiferente ao que acontece em sua vida. Ele conhece você. Vê suas lutas, ouve suas orações, conhece seus medos e o mantém junto de si. Você nunca está esquecido, nunca é invisível e nunca está fora do alcance do seu cuidado.

Por isso, confiando nessa boa notícia do Evangelho, quero deixar com vocês uma bênção:

Que o Senhor que consolou Sião também console você em cada momento de tristeza, sofrimento e incerteza.

Que o Deus que restaurou cidades em ruínas traga vida nova aos lugares da sua própria vida que parecem vazios, quebrados ou esquecidos.

Que a alegria de Cristo ressuscitado crie raízes em seu coração — uma alegria que nenhuma prisão, nenhuma ameaça, nenhuma violência e nem mesmo a morte poderão roubar.

E que você tenha coragem para seguir em frente sem medo, vivendo sua fé abertamente, falando a verdade com amor e confessando Cristo tanto por meio de suas palavras quanto de suas atitudes. Lembre-se: o Pai vê você, conhece você e jamais o abandonará.

Queridos irmãos e irmãs, não tenham medo. Às vezes, podemos nos sentir como um pequeno rebanho em um mundo cheio de vozes poderosas e promessas concorrentes. Nem sempre conseguimos enxergar para onde Deus está nos conduzindo ou como o seu Reino virá ao nosso encontro. Mas isso não significa que Deus esteja ausente, muito menos que suas promessas tenham falhado.

O Reino de Deus é maior do que os nossos esforços e, muitas vezes, está além daquilo que nossos olhos conseguem enxergar. Mesmo assim, ele certamente virá. E aquele que nos chamou é fiel. Ele não abandonará a obra de suas mãos.

Portanto, tenham coragem! Ainda há esperança. Ainda há alegria. E ainda há um futuro nas mãos de Deus.

Não tenham medo. Cristo ressuscitou, Cristo está conosco e Cristo voltará!

Amém.

 


No comments:

Post a Comment