A night blessing woven from those threads,

 in the style of the gentle and profound Brazilian poet Mario Quintana.

---

The day closes its book of hours.
And the scales of our judgments—oh, how heavy they were—are put away.

Now, only the quiet remains.
A space where the Lord, the great judge, asks not for our verdicts, but for our hands. Empty.

For what is guilt, but a weight we were never meant to carry?
And what is worth, but a treasure we find only when we lose everything else?

So let the old trophies, the polished credentials of the self, fade into the shadows.
They are but dry leaves… let the wind take them.

Tonight, we are not defined by what we have done, but by what He has done.
Not by what we have won, but by the surpassing wonder of having been won by Christ.

Therefore, rest.
Not as those who have finished, but as those who have found the path.
The path is Him.

And in the gentle darkness, may your heart learn its true rhythm:
To love what is lovely.
To test the footsteps of the light.
And to press on… not alone, but together.

For the prize is not a distant star.
It is the warm, certain dawn of a calling held in hands that bear the mark of grace.

Good night. And may peace, that quiet judge, settle upon your house. 

Uma bênção noturna tecida com esses fios, 

no estilo do gentil e profundo poeta brasileiro Mário Quintana.

O dia fecha seu livro de horas.
E as balanças de nossos julgamentos—ah, como eram pesadas—são guardadas.

Agora, só resta o silêncio.
Um espaço onde o Senhor, o grande juiz, pede não os nossos veredictos, mas as nossas mãos. Vazias.

Pois o que é a culpa, senão um peso que nunca devíamos carregar?
E o que é o mérito, senão um tesouro que só encontramos quando perdemos todo o resto?

Então deixe que os troféus antigos, as credenciais polidas do eu, desvaneçam nas sombras.
Elas não passam de folhas secas… que o vento as leve.

Esta noite, não somos definidos pelo que fizemos, mas pelo que Ele fez.
Não pelo que conquistamos, mas pela maravilha suprema de termos sido conquistados por Cristo.

Portanto, descanse.
Não como quem terminou, mas como quem encontrou o caminho.
O caminho é Ele.

E na suave escuridão, que o seu coração aprenda o seu verdadeiro ritmo:
Amar o que é amável.
Testar os passos da luz.
E prosseguir… não sozinho, mas juntos.

Pois o prêmio não é uma estrela distante.
É o alvorecer quente e certo de um chamado seguro em mãos que trazem a marca da graça.

Boa noite. E que a paz, essa juíza silenciosa, se estabeleça sobre a sua casa