Night Blessing in advocacy for a better world.
not in fear of the dark, but in hope for the dawn.
The prophet Isaiah reminds us that the world as we know it will fade. The heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment. It is a truth that can make us feel small. We look at the troubles of our time—the injustice, the division, the sheer weariness—and it can feel so permanent.
But the prophet tells us something more: But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.
And so we are taught to build our lives not on what is temporary, but on what is eternal.
This is the very truth we heard this week from Paul. He showed us his own impressive CV—his heritage, his credentials, his flawless record. He showed us all the things the world tells us to trust in for our worth and our identity. And then he called it all garbage.
Garbage.
Compared to the all-surpassing greatness of knowing Christ Jesus.
He taught us to press on. To forget what is behind and to strain toward what is ahead. To run, not for a trophy that tarnishes, but for the heavenly prize for which God has called us. This is not a race we run alone, but together. We press on, together.
And how do we do this? How do we run this race without tripping over our own pride or our own despair?
We remember the words from Corinthians: when completeness comes, what is in part disappears.
The partial—our limited understanding, our fragile efforts, our imperfect love—will fade. It is temporary, like the heavens and the earth. But completeness, perfect love, the salvation that lasts forever… this is coming. This is our prize.
So tonight, as you rest, do not put your faith in the temporary. Do not let your heart be weighed down by the problems that seem so solid now, for they, too, will wear out like an old coat.
Instead, press your hope into what is eternal. Press your faith into the surpassing worth of Christ. Press your life into the service of a love that is patient, kind, and never fails.
May your sleep be a act of trust.
May your dreams be filled with visions of that completeness.
And may you wake with a renewed spirit to press on, to run this race of faith, together.
Good night, and peace be upon you.
Bênção noturna por um mundo melhor
Meus queridos amigos, enquanto o dia fecha os olhos e o mundo se aquieta, vamos recolher nossos corações não com medo do escuro, mas com esperança pela aurora.
O profeta Isaías nos lembra que o mundo como o conhecemos vai desaparecer. Os céus se desvanecerão como fumaça, a terra se gastará como uma vestimenta. É uma verdade que pode nos fazer sentir pequenos. Olhamos para os problemas do nosso tempo — a injustiça, a divisão, o puro cansaço — e pode parecer tão permanente.
Mas o profeta nos diz algo mais: Mas a minha salvação durará para sempre, a minha justiça jamais falhará.
E assim somos ensinados a construir nossas vidas não no que é temporário, mas no que é eterno.
Esta é a mesma verdade que ouvimos esta semana de Paulo. Ele nos mostrou seu próprio currículo impressionante — sua herança, suas credenciais, seu histórico irrepreensível. Ele nos mostrou todas as coisas que o mundo nos diz para confiar para nosso valor e nossa identidade. E então ele chamou tudo isso de lixo.
Lixo.
Em comparação com a suprema grandeza de conhecer a Cristo Jesus.
Ele nos ensinou a prosseguir. A esquecer o que ficou para trás e a avançar em direção ao que está à frente. A correr, não por um troféu que mancha, mas pelo prêmio celestial para o qual Deus nos chamou. Esta não é uma corrida que corremos sozinhos, mas juntos. Nós prosseguimos, juntos.
E como fazemos isso? Como corremos esta corrida sem tropeçar em nosso próprio orgulho ou em nosso próprio desespero?
Lembramos das palavras de Coríntios: quando vier o que é perfeito, o que é imperfeito desaparecerá.
O parcial — nossa compreensão limitada, nossos esforços frágeis, nosso amor imperfeito — vai desaparecer. É temporário, como os céus e a terra. Mas a completude, o amor perfeito, a salvação que dura para sempre… isso está por vir. Este é o nosso prêmio.
Então, esta noite, enquanto vocês descansam, não coloquem sua fé no temporário. Não deixem seu coração ser sobrecarregado pelos problemas que parecem tão sólidos agora, pois eles também se gastarão como um casaco velho.
Em vez disso, pressionem sua esperança no que é eterno. Pressionem sua fé na valor supremo de Cristo. Pressionem suas vidas a serviço de um amor que é paciente, bondoso e que nunca falha.
Que o seu sono seja um ato de confiança.
Que seus sonhos sejam preenchidos com visões dessa completude.
E que vocês acordem com um espírito renovado para prosseguir, para correr esta corrida da fé, juntos.
Boa noite, e que a paz esteja sobre vocês.
No comments:
Post a Comment