From Hearing to Seeing: A Night Blessing for the Year Ahead.
As the last echoes of the feast fade,
And the bright, brittle promises of 2026
Are tucked away like holiday silver,
A bit tarnished already by the morning light…
We come to this quiet hour.
May God bless you,
Not only the great and the striving,
But you, the one who is weary,
Who has already stumbled over your own vows.
He will bless those who fear Him,
Both the small and the great.
So let your small, faithful fear—
that awe in the dark, that whispered "I don't know"—
be the cup He fills.
(Psalm 115:13)
May you not repay evil for evil, or vow for vow,
But tonight, repay the grand, noisy promise
With the quiet currency of mercy.
Do not return the insult of your own unmet expectations to yourself.
Instead, pour a blessing upon your own tired head.
For to this you were called,
That you might inherit a blessing in simply being His,
Not in being perfect.
(1 Peter 3:9)
And remember Job’s end, after all the arguing in the ash:
The turning was not from “I heard” to “I figured it out,”
But from “I heard of you by the hearing of the ear…”
To “…but now my eye sees you.”
(Job 42:5)
So tonight, may your busy, promise-making mind be hushed.
May the ear that heard the sermons, the cheers, the resolutions, rest.
And in the dark, where eyes adjust,
May you be given the gift of seeing—
Not a plan, but a Presence.
Not a blueprint for 2026,
But the bewildering, blessing-countenance of the One
Who meets you in the ruins and the feasts, and calls it all His.
Sleep now, not in the strength of your promises,
But in the gentle irony of His grace, which loves you most
When your own catalog of vows falls quietly, mercifully apart.
Amen. Sleep in peace.
Bênção Suave entre as Promessas de Ano Novo
Do Ouvir ao Ver: Uma Bênção Noturna para o Ano que Começa.À medida
que os últimos ecos da festa se desvanecem,
E as brilhantes e frágeis promessas de 2026
São guardadas como a prataria das festas,
Já um pouco embaçadas pela luz da manhã…
Chegamos a esta hora silenciosa.
Que Deus
te abençoe,
Não apenas os grandes e os esforçados,
Mas você, aquele que está cansado,
Que já tropeçou sobre seus próprios votos.
Ele abençoará os que O temem,
Tanto os pequenos como os grandes.
Então, permita que seu pequeno e fiel temor—
aquele assombro no escuro, aquele sussurro de "não sei"—
seja a taça que Ele enche.
(Salmos 115:13)
Que você
não retribua mal com mal, nem voto com voto,
Mas nesta noite, retribua a grandiosa e ruidosa promessa
Com a silenciosa moeda da misericórdia.
Não devolva a você mesmo o insulto de suas próprias expectativas não atendidas.
Em vez disso, derrame uma bênção sobre sua própria cabeça cansada.
Pois para isso você foi chamado,
Para que herdasse uma bênção simplesmente por ser dEle,
E não por ser perfeito.
(1 Pedro 3:9)
E lembre-se
do fim de Jó, depois de todo o debate entre as cinzas:
A virada não foi de “eu ouvi” para “eu entendi”,
Mas de “Eu te conhecia só de ouvir falar…”
Para “…agora, porém, meus olhos te veem.”
(Jó 42:5)
Portanto,
nesta noite, que sua mente ocupada, fabricante de promessas, seja silenciada.
Que o ouvido que ouviu os sermões, os aplausos, as resoluções, descanse.
E na escuridão, onde os olhos se ajustam,
Que você receba o dom de ver—
Não um plano, mas uma Presença.
Não um projeto para 2026,
Mas o desconcertante e abençoado semblante Daquele
Que te encontra nas ruínas e nas festas, e chama tudo de Seu.
Durma
agora, não na força de suas promessas,
Mas na suave ironia de Sua graça, que mais te ama
Quando seu próprio catálogo de votos se desfaz quieta e misericordiosamente.
Amém. Durma em paz.
No comments:
Post a Comment