Thursday, August 14, 2025

A Christian voice against  the genocide in Gaza

– by a group of concerned Lutheran pastors

 

“In defense of justice, mercy, and the Gospel of peace”

 

As Christians rooted in the Gospel of Jesus Christ and the Lutheran confessional tradition, we raise our voices in lament and protest against the ongoing genocide[1] in Gaza. The suffering of civilians – particularly children, women, the elderly, the sick and the displaced – cries out to heaven. In faithfulness to Christ, we cannot remain silent. Indeed, we confess our regret for having remained silent for too long.

 

We affirm that every human being bears the image of God (Genesis 1:27), and that our Lord Jesus commands: “Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God” (Matthew 5:9). Jesus rebukes violence (Matthew 26:52), commands love of enemies (Matthew 5:44), and identifies himself with the persecuted and vulnerable (Matthew 25:40). This is the heart of the Gospel.[2]

 

We reject the misuse of Scripture to justify war and annihilation. In particular, we repudiate the Christian Zionist[3] support for the Israeli state’s use of violence, often couched in a distorted theology of “biblical prophecy” and “divine right.” Such views confuse the biblical Israel – a people called to justice and mercy – with the modern nation-state of Israel, which is subject to moral accountability like any other.[4]  Rejecting Zionism does not mean that our stance is antisemitic.  Zionism is not inherently part of the Jewish faith, but it is a secular ideology. We reject antisemitism as well as Islamophobia.

 

The Apostle Paul is clear that “not all who are descended from Israel are Israel” (Romans 9:6), and in Christ, God “has broken down the dividing wall of hostility” to make one new humanity (Ephesians 2:14). The New Testament redefines the people of God beyond ethnic or national terms.[5]  The Kingdom of God is not tied to land but to Christ’s reign over all nations – a reign based on peace, love and justice.[6]  Furthermore, the New Testament knows no future in which salvation comes through military power, ethnic privilege or the forceful and imperialistic occupation of a land, while annihilating the existing population.  The Kingdom of God comes not through nationalism, claimed ethnic superiority or empire, but through the cross – and it is open to everyone.

 

Lutheran teaching does not support a theology of holy war. The Augsburg Confession teaches that the Gospel is not a political tool but “the pure doctrine of the Gospel and the administration of the sacraments” (AC VII). The Smalcald Articles proclaim that Christ’s Kingdom is not of this world (SA II.2) and caution against confusing worldly power with divine will. Martin Luther warned that the devil may take on Christ’s name and use it to set up a kingdom of murder and bloodshed.[7]

 

The support of war in the name of biblical prophecy is a grave distortion of Christian teaching. It places nationalism above the cross, vengeance above mercy, and political allegiance above faith in the crucified and risen Christ.

 

We therefore call upon Christians everywhere to reject this dangerous ideology of Christian Zionism and Christian Nationalism.  We call upon churches to preach Christ crucified – not empire sanctified. And we call upon the Israeli government to cease its brutal assault on the Palestinians in Gaza, the West Bank and East Jerusalem, to allow full humanitarian access, and to pursue a just and lasting peace. We call upon both Israel and Hamas to release all hostages and captives. 

 

We also call upon the Church to engage in deep self-examination and repentance for any

past or present complicity in injustice, including historic attitudes that may have contributed

to conflict or dehumanization. Our witness to Christ demands ongoing conversion and

faithfulness.

 

May the Church, in this time of moral testing, be known not for its silence or complicity, but for its witness to the Prince of Peace, Jesus Christ, in whose Name we speak.

 

“Let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream” (Amos 5:24).

Amen.

 

Signed (in alphabetical order):

Rev. Ronell Bezuidenhout

Rev. Armin Hollas

Rev. Felix Meylahn

Rev. Dr. Claudia Nolte-Schamm

Rev. Anja Spiske

Rev. Gideon van der Watt

Rev. H-P von Fintel




[1] It is a genocide because according to the Genocide convention and the analysis of various humanitarian and human rights organisations (250 of them) involved in the situation in Palestine (including the Israeli human rights organisation B’Tselem) the actions of the state of Israel against the Palestinians in Gaza and the other occupied territories (West Bank and East Jerusalem) constitute a genocide. This has also been the verdict of the ICJ and the United Nations Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories, Francesca P. Albanese.

[2] See also: Psalm 34:14: “Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.”

Isaiah 2:4: “They shall beat their swords into ploughshares… neither shall they learn war anymore.”

Proverbs 12:20: “Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.”

Romans 12:18: “If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.”

Romans 14:19: “Let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.”

Hebrews 12:14: “Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.”

James 3:18: “And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.”

Ephesians 2:14: “For he (Jesus Christ) himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility.”

[3] Common among evangelical Christians, Christian Zionism is a religious and political ideology that claims the modern state of Israel fulfils biblical prophecy and plays a central role in God’s plan for the end times. Christian Zionism teaches that: (1) God gave the land of Israel to the Jewish people permanently (based on Old Testament covenants). (2) Supporting Israel politically and militarily is a Christian duty. (3) The return of Jews to the land is necessary for Christ’s Second Coming (after which the Jews will have to convert to Christianity or lose their salvation and be damned with all other unbelievers – this shows that Christian Zionism is inherently antisemitic)

[4] Christian Zionism confuses the biblical Israel (a covenant people) with a modern nation-state, which acts politically and militarily like any other. It often ignores or excuses human rights violations, especially against Palestinians, in the name of prophecy. It promotes a theology of war and nationalism, rather than the Gospel of peace and reconciliation. The history of Zionism reaches back into the late 19th century and is made up of two strands: It started off with Christian Zionism and then spawned Jewish Zionism (the so-called father of this Jewish version is Theodore Herzl, an atheist of Jewish descent from Vienna). The idea that the Jewish people (as an ethnic group not as a faith community) should return to the “Holy Land”, if necessary, by using force, was developed by Christians however, via a rather obscure reading of the Biblical Tradition – positing that the Messiah (Jesus) would only return, once the People of Israel had reconquered the Holy Land (the “Promised Land”). Together with the rampant antisemitism in Europe this was developed into the idea, proposed by Lord Balfour (a vehement antisemite), that one could get rid of the Jews in Europe by establishing a homeland for them in Palestine. After the First World War, when the region became a British protectorate, the Balfour Declaration was signed, proclaiming British support for the creation of a homeland for Jewish people in Palestine. This declaration is regarded as the main catalyst for the Nakba – the ethnic cleansing of Palestine culminating in the creation of the Zionist State of Israel in 1948 and subsequently the persistent expropriation, expulsion, uprooting and killing of the Palestinians to this day, who lost sovereignty over their country and have no right to return to their homes in which they have been living for more than 2000 years.

See various books by Israeli historian Ilan Pappe, most comprehensively: “The Ethnic Cleansing of Palestine” (2006) and more recently “A very short History of the Israel – Palestine Conflict” (2024) et al.

[5] See Romans 9:6–8; Galatians 3:28–29.

[6] See John 18:36; Ephesians 2:14–22.

[7] See Luther’s treatise, “Temporal Authority: To What Extent It Should Be Obeyed” (1523). Here, Luther strongly distinguishes between the spiritual reign of Christ and the secular power of the sword, warning that no one should use Christ’s name to justify violence.


Wednesday, August 13, 2025

 Night Blessing: Under the Wings of Peace

"Like the moon cradled in the night,
so may you rest in the shelter of the Most High.

His faithfulness is your shield,
His promise, your unshakable peace.

You who walk in the light,
whose hands weave justice,
whose steps follow the path of the Prince of Peace—
sleep without fear.

The night will not overcome you,
for the dawn already stirs in your heart.
The swords you’ve bent into plowshares
will sing lullabies of tomorrow’s harvest.

Sleep, pilgrim of the Kingdom,
covered by the wings of the Divine,
while the Spirit murmurs over you:
‘Peace, my child… peace.’"

Amen.

*(Inspired by Psalm 91:4, John 3:21, and Isaiah 2:1-5—woven in the spirit of Pedro Casaldáliga’s prophetic tenderness.)*


Bênção Noturna: Sob as Asas da Paz

"Como a lua acolhida pela noite,
assim repousas sob o abrigo do Altíssimo.
Sua fidelidade é teu escudo,
Sua promessa, tua paz inabalável.

Tu que caminhas na luz,
cujas mãos tecem justiça,
cujos passos seguem o caminho do Príncipe da Paz—
dorme sem temor.

A noite não te vencerá,
pois a aurora já se agita em teu coração.
As espadas que transformaste em arados
entoado canções de colheitas futuras.

Dorme, peregrino do Reino,
coberto pelas asas do Divino,
enquanto o Espírito sussurra sobre ti:
‘Paz, meu filho… paz.’"

Amém.

*(Inspirado no Salmo 91:4, João 3:21 e Isaías 2:1-5 — no estilo terno e profético de Pedro Casaldáliga.)*



Tuesday, August 12, 2025

Night Blessing

In the Light of God’s Peace

"The Lord lives! Blessed be my Rock!
May the God of my salvation be exalted!"
 (Psalm 18:46)

"Thus it is written, that the Messiah should suffer
and rise from the dead on the third day,
and that repentance and forgiveness of sins
should be proclaimed in his name to all nations."
 (Luke 24:46-47)

My brothers and sisters,


As night falls and the world rests in the quiet embrace of God, let us remember that we are called to walk in the light of His peace. The prophet Isaiah reminds us that the Lord’s house is a beacon for all nations, where swords are beaten into plowshares and spears into pruning hooks (Isaiah 2:4). This is not a distant dream—it is the promise of Christ, who conquered death so that we might live in the light of His resurrection.

Tonight, let us lay down the weapons of our hearts—the grudges, the fears, the divisions—and allow the Lord to transform them into instruments of peace. For the same God who is our Rock and our Salvation is also the One who sends us forth to proclaim forgiveness, to heal, and to reconcile.

May the Lord bless you and keep you in the shadow of His mercy.
May His light guide your steps even in the darkest night.
And may the peace of the Risen Christ, who walks with us always,
be your comfort and your strength until the dawn breaks anew.

Amen.

+ In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. +

"Let us walk in the light of the Lord." (Isaiah 2:5)


Bênção Noturna


Na Luz da Paz de Deus

"O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha!
Seja exaltado o Deus da minha salvação!"
 (Salmo 18:46)

"Assim está escrito que o Cristo haveria de sofrer
e ressuscitar dos mortos no terceiro dia,
e que em seu nome seria pregado
o arrependimento para perdão dos pecados
a todas as nações."
 (Lucas 24:46-47)

Meus irmãos e irmãs,

Enquanto a noite cai e o mundo repousa no silêncio de Deus, lembremo-nos de que somos chamados a caminhar na luz da Sua paz. O profeta Isaías nos recorda que a casa do Senhor é farol para todas as nações, onde as espadas se transformam em arados e as lanças, em foices (Isaías 2:4). Isso não é um sonho distante—é a promessa de Cristo, que venceu a morte para que vivamos na luz da Sua ressurreição.

Nesta noite, deixemos cair as armas do nosso coração—as mágoas, os medos, as divisões—e permitamos que o Senhor as transforme em instrumentos de paz. Pois o mesmo Deus que é nossa Rocha e nossa Salvação é Aquele que nos envia para proclamar o perdão, para curar e para reconciliar.

Que o Senhor vos abençoe e guarde à sombra da Sua misericórdia.
Que a Sua luz ilumine vosso caminho mesmo na noite mais escura.
E que a paz de Cristo Ressuscitado, que caminha conosco sempre,
seja vosso consolo e força até que a aurora renasça.


Amém.

+ Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. +

"Caminhemos na luz do Senhor." (Isaías 2:5)


Monday, August 11, 2025

 Night Blessing: "Walking in the Light of Peace"

*Inspired by Joel 2:32, Luke 21:9, and Isaiah 2:1-5*

Beloved, as the night draws near, remember the promise of the Lord:

"Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved." (Joel 2:32)
Though the world may tremble with wars and rumors of wars (Luke 21:9), do not fear, for God is our refuge.

Tonight, as you rest, walk in the light of peace—the peace that Isaiah prophesied, where swords are beaten into plowshares and nations learn war no more. Like Dr. King, let us dream of a world where justice flows like waters, and righteousness like a mighty stream.

May the Lord cover you with His peace, that even in darkness, you may see the dawn of His coming redemption. Sleep in hope, rise in courage, and walk always in the light of His love.

Amen. ✊🏾✞☮️


Bênção Noturna: "Caminhando na Luz da Paz"

*Inspirada em Joel 2:32, Lucas 21:9 e Isaías 2:1-5*

Amados, enquanto a noite se aproxima, lembre-se da promessa do Senhor:
"Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo." (Joel 2:32)
Embora o mundo possa tremer com guerras e rumores de guerras (Lucas 21:9), não tema, pois Deus é o nosso refúgio.

Esta noite, ao repousar, caminhe na luz da paz—aquela paz que Isaías profetizou, onde espadas são transformadas em arados e as nações não aprendem mais a guerra. Como Martin Luther King, sonhemos com um mundo onde a justiça corra como as águas e a retidão como um rio poderoso.

Que o Senhor vos cubra com Sua paz, para que, mesmo na escuridão, vocês vejam o alvorecer da Sua redenção. Durmam em esperança, levantem-se com coragem e caminhem sempre na luz do Seu amor.

Amém. ✊🏾✞☮️


 

"Walking in the Light of Peace"

Sermon for the 8th Sunday after Trinity

Text: Isaiah 2:1–5

Grace, mercy, and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Amen.

Dear brothers and sisters in Christ,

The prophet Isaiah brings us a vision of hope, a glimpse of God’s eternal plan for His people. In a world filled with strife, division, and darkness, Isaiah points us to a future where nations "shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks" (Isaiah 2:4). This is not merely a dream; it is a divine promise—a call for God’s people to walk in the light of His peace.

1. The Mountain of the Lord’s House

Isaiah begins by declaring:

"It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains… and all nations shall flow to it." (Isaiah 2:2)

This "mountain" is Zion, the place of God’s presence. In the Old Testament, the temple in Jerusalem was where God dwelt among His people. But now, in Christ, the true "mountain of the Lord" is the Church—where God meets us in Word and Sacrament.

  • Christ is the cornerstone (Ephesians 2:20), and through Him, people from all nations are gathered into God’s house.
  • The Gospel goes forth, calling sinners to repentance and faith, drawing them into the light of God’s grace.

But do we, as the Church, reflect this holy calling? Are we a beacon of peace in a world of conflict?

2. The Word That Goes Forth

Isaiah continues:

"He shall judge between the nations… they shall beat their swords into plowshares." (Isaiah 2:4)

This transformation—from weapons of war to tools of life—happens only when the Word of the Lord is heeded. The world seeks peace through power, treaties, or politics, but true peace comes only through the Prince of Peace, Jesus Christ.

  • His death on the cross reconciled us to God (Colossians 1:20).
  • His resurrection assures us that death and hatred will not have the final word.
  • His teaching calls us to love our enemies (Matthew 5:44) and live as peacemakers.

Yet how often do we cling to our own "swords"—our grudges, our divisions, our desire for revenge? The Gospel calls us to lay them down and take up the plowshare of service instead.

3. Walking in the Light

Isaiah concludes with an exhortation:

"O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord." (Isaiah 2:5)

We are called not just to admire God’s peace but to live in it.

  • In Baptism, we were brought into Christ’s light.
  • In the Lord’s Supper, we are nourished for the journey.
  • In daily life, we reflect God’s peace by forgiving as we have been forgiven, serving as Christ served us.

The world may walk in darkness, but we are children of light (Ephesians 5:8).

Conclusion: A Foretaste of the Eternal Peace

One day, Christ will return, and Isaiah’s vision will be fully realized: no more war, no more tears, only everlasting peace in His presence. Until then, we walk by faith, shining His light in a broken world.

So come, dear Christians—let us walk in the light of the Lord!

The peace of God, which surpasses all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus. Amen.

Sunday, August 10, 2025

Night Blessing in the Spirit of Peace



"May the One who is Peace bless you and keep you through this night.
May the Light of Truth shine upon your heart and grant you rest.

May the Presence that never leaves us, the Eternal Companion,
walk beside you even in the stillness of the dark.

As the prophet Isaiah taught, let us ‘walk in the light of the Lord,’
not by sword or strife, but by turning spears into ploughshares,
and war into wisdom. Like Gandhi, let us be steadfast in ahimsa—
nonviolence in thought, word, and deed—trusting that love is the highest law.

Rest now, knowing that you are held in the arms of the Divine,
and awake, if it be God’s will, to a new dawn of peace within and without.
Amen. Shanti, Shanti, Shanti."

(Inspired by Numbers 6:24-26, Matthew 28:20, Isaiah 2:1-5, and Gandhi’s path of truth and nonviolence.)


Bênção Noturna no Espírito de Paz

*"Que o Único que é Paz te abençoe e te guarde nesta noite.
Que a Luz da Verdade brilhe sobre o teu coração e te conceda repouso.
Que a Presença que nunca nos abandona, o Companheiro Eterno,
caminhe ao teu lado mesmo na quietude da escuridão.

Como ensinou o profeta Isaías, ‘caminhemos na luz do Senhor’,
não pela espada ou conflito, mas transformando lanças em arados
e a guerra em sabedoria. Como Gandhi, sejamos firmes no ahimsa—
não violência em pensamento, palavra e ação—confiando que o amor é a lei mais elevada.


Descansa agora, sabendo que estás envolto nos braços do Divino,
e, se for da vontade de Deus, desperta para uma nova aurora de paz interior e exterior.
Amém. Shanti, Shanti, Shanti."*

*(Inspirado em Números 6:24-26, Mateus 28:20, Isaías 2:1-5 e no caminho de verdade e não violência de Gandhi.)*



Saturday, August 09, 2025

Negociação é quando ambas as partes estão empatadas, senão é exploração e humilhação



No livro "A Arte do Negócio" (The Art of the Deal), Donald Trump enfatiza estratégias de negociação agressivas e psicológicas, incluindo a ideia de que, em certos momentos, é necessário fazer o adversário "abaixar a cabeça" — ou seja, colocá-lo em uma posição de desvantagem ou submissão para garantir vantagem no acordo.


Princípios Relacionados:
Demonstre Poder e Confiança – Trump acredita que projetar força e determinação pode intimidar o oponente, fazendo-o ceder.

Use a Pressão Psicológica – Criar um senso de urgência ou ameaça (como mencionar competidores ou prazos) pode forçar o outro lado a recuar.

Explore as Fraquezas do Adversário – Identificar e pressionar os pontos fracos da outra parte é crucial para dominar a negociação.

Não Tenha Medo de Andar Fora – Mostrar disposição para abandonar o negócio (ou fingir que o fará) pode fazer o adversário ceder para não perder a oportunidade.

Como Isso se Aplica?
A expressão "abaixar a cabeça" simboliza fazer o outro lado:

Reconhecer sua posição inferior na negociação.

Aceitar suas condições por sentir que não tem alternativas melhores.

Submeter-se à sua vontade por meio de pressão estratégica.

Trump usa essa abordagem em negociações imobiliárias e empresariais, e agora na presidencia dos EEUU, nas negociacoes com possiveis adversarios, onde a percepção de força muitas vezes define o resultado.

No entanto, é uma tática de alto risco, pois pode gerar resistência ou queimar relacionamentos se usada de forma excessivamente agressiva. Como e o caso dos BRICS, que nao se submeteram a esta humilhante "negociacao".

Ele está aplicando isso em negociações, mas nao consegue equilibrar bem com concessões calculadas para fechar acordos sustentáveis. 


Negotiation is when both parties are tied; otherwise, it's exploitation and humiliation.

In his book "The Art of the Deal," Donald Trump emphasizes aggressive and psychological negotiation strategies, including the idea that, at certain times, it's necessary to make your opponent "bow their head"—that is, put them in a position of disadvantage or submission—to secure an advantage in the agreement.

Related Principles:
Demonstrate Power and Confidence – Trump believes that projecting strength and determination can intimidate your opponent, making them yield.

Use Psychological Pressure – Creating a sense of urgency or threat (such as mentioning competitors or deadlines) can force the other side to back down.

Exploit Your Opponent's Weaknesses – Identifying and applying pressure on the other party's weaknesses is crucial to mastering the negotiation.

Don't Be Afraid to Walk Away – Showing a willingness to walk away from the deal (or pretending to do so) can make your opponent yield to avoid losing the opportunity.

How Does This Apply?
The expression "bowing your head" symbolizes making the other side:

Acknowledging your inferior position in the negotiation.

Accepting their conditions because you feel you have no better alternatives.

Submitting to their will through strategic pressure.

Trump uses this approach in real estate and business negotiations, and now as president of the United States, in negotiations with potential adversaries, where the perception of strength often determines the outcome.

However, it is a high-risk tactic, as it can generate resistance or burn relationships if used excessively aggressively. This is the case with the BRICS, which refused to submit to this humiliating "negotiation."

He is applying this approach in negotiations, but he fails to balance it well with calculated concessions to reach sustainable agreements.