A Night Blessing for the Weary
As you prepare to rest, remember this truth: the One in the midst of the lampstands, who holds the keys to all things, sees you in your weariness and knows your heart.
A Prayer for the Night:
Sovereign Lord, the First and the Last, the Living One who
was dead and is alive forevermore,
As night falls, I come before You weary. My heart feels the
weight of the day, the struggles of this world, and my own limitations. Yet, I
turn my eyes to the vision of Your Son, walking among the golden lampstands—His
hair white as snow, His eyes like a flame of fire, His voice like the sound of
many waters. In His terrifying majesty, His first words are, "Do
not be afraid".
Forgive me, Lord, for the times I have failed to see with
Your eyes. When I have, in my heart, mocked the poor or rejoiced at
another's calamity, I have insulted You, my Maker, in whose image all are
created. Strip away this pride. Remind me that You have chosen those
poor in the eyes of this world to be rich in faith and heirs of Your kingdom.
Align my heart with Yours, that I may weep with those who weep.
Tonight, I claim Your promise. You are not a distant judge
but the One who laid His right hand on John and says, "Fear
not". You hold the keys of death and Hades. Therefore, no
trouble I face, no weariness I feel, no injustice I see has the final
authority. You do.
May this truth bring a peace that surpasses understanding to
my soul. Guard my rest. Renew my strength. Let me wake with a heart tender
toward the needy and eyes fixed on the glorified Christ, my sure hope.
In the name of the One in the midst of the lampstands, Amen.
Uma
Bênção Noturna para o Cansado
Enquanto
você se prepara para descansar, lembre-se desta verdade: Aquele que está no
meio dos candelabros, que tem as chaves de todas as coisas, vê você em seu
cansaço e conhece o seu coração.
Uma
Oração para a Noite:
Senhor
Soberano, o Primeiro e o Último, o Vivente que esteve morto e tornou a viver
para sempre,
Ao cair da
noite, venho a Ti cansado. Meu coração sente o peso do dia, as lutas deste
mundo e minhas próprias limitações. No entanto, volto meus olhos para a visão
do Teu Filho, andando entre os candelabros de ouro — Seus cabelos brancos como
a neve, Seus olhos como chama de fogo, Sua voz como o som de muitas águas. Em
Sua majestade assombrosa, Suas primeiras palavras são: "Não tenha
medo".
Perdoa-me,
Senhor, pelas vezes em que deixei de ver com os Teus olhos. Quando, em meu
coração, zombei do pobre ou me alegrei com a desgraça alheia,
insultei a Ti, meu Criador, em cuja imagem todos são criados. Arranca este
orgulho. Lembra-me de que escolheste os que são pobres aos olhos deste
mundo para serem ricos na fé e herdeiros do Teu reino. Alinha meu coração
ao Teu, para que eu possa chorar com os que choram.
Esta noite,
eu reivindico Tua promessa. Tu não és um juiz distante, mas Aquele que pôs
Sua mão direita sobre João e diz: "Não temas".
Tu tens as chaves da morte e do Hades. Portanto, nenhum problema
que eu enfrente, nenhum cansaço que eu sinta, nenhuma injustiça que eu veja tem
a autoridade final. Tu tens.
Que esta
verdade traga uma paz que excede todo entendimento à minha alma. Protege meu
descanso. Renova minhas forças. Permita que eu acorde com um coração sensível
ao necessitado e os olhos fixos no Cristo glorificado, minha esperança segura.
Em nome d'Aquele que está no meio dos candelabros, Amém.
No comments:
Post a Comment