Thursday, February 26, 2026

Where the Curse Meets the Call – A night blessing in English and Portuguese

 A Night Blessing: The Exposed Truth


Beloved, as the shadows lengthen and you lay your head down to rest, let's sit for a moment in the dust of the evening. We've been walking through the ancient, thorny ground of Genesis 3 today—that moment we call "The Fall," or as we might more acidly put it, humanity's first and most spectacularly catastrophic attempt at interior decorating, accessorizing with fig leaves.

The truth is, we are the exposed ones. We know the curse all too well. We wrestle with thorns in our labor, we feel the ache in the partnership of love, and at the end of every day, we are reminded that we are dust, and to dust we shall return. It's the ultimate, cosmic leveling. And the humor? It's divine. God looks at our pathetic fig-leaf stitching and our finger-pointing blame game, and instead of vaporizing us, He does something deeply practical and absurdly merciful: He makes garments of skin. The first blood shed in Scripture is to cover the shame of the foolish. It’s a darkly funny, profoundly loving twist. We brought death; He brought a tailor-made mercy.

But here is the blessed assurance for your night, a word from 1 Peter 3:14: "But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled." Yes, even in the dust, even in the struggle, even when the serpent's whisper seems louder than God's promise—you are blessed. Not because the struggle is gone, but because the Caller is in the dust with you. The suffering is real, but the blessing is deeper still. It is a defiant, holy peace that the world didn't give and can't take away.

And what of the future? The verse of the day from Proverbs 4:18 gives us the long view: "But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day."

Right now, it might feel more like midnight than dawn. The fig leaves have failed, the curses echo, and you're just plain tired. But look closely. That path isn't a superhighway; it's a trail blazed through the thorns. And the light isn't a blinding flash—it's a dawn. It starts with a single, faint glow on the horizon. It's the promise that the darkness will not, cannot, win. The One who called you in the dust is the same One who walks with you through it, the same One who is the Rising Sun.

So tonight, rest in the exposed truth. You are dust—lovingly formed, known, and claimed dust. You are called—by name, out of the curse and into a story of redemption. You are covered—not by your own pathetic stitching, but by a mercy that cost blood.

Let the acid humor of it all bring a wry smile to your face: The devil thought he won in a garden, but God was just getting started. The curses are real, but the final Word is always His.

Blessing for the Night:

May the God who walked in the garden in the cool of the day walk through the dusty corridors of your mind tonight.
May the God who made the first sacrifice to cover our shame cover you with His peace, a peace that passes all understanding.
May the light of His dawn, however faint it seems now, be the first thing your spirit perceives upon waking.
And may you sleep, not in fear of the suffering, but in the fearless, blessed assurance that you are His, from dust to glory.

Rest well in the exposed truth. You are loved. You are cared for. And the Dawn is coming.

Amen.

Uma Bênção Noturna: A Verdade Exposta


Amado(a), enquanto as sombras se alongam e você se prepara para descansar a cabeça, vamos nos sentar por um momento no pó desta noite. Hoje, caminhamos pelo terreno antigo e espinhoso de Gênesis 3 — aquele momento que chamamos de "Queda", ou como poderíamos dizer de forma mais ácida, a primeira e mais espetacularmente catastrófica tentativa da humanidade no ramo da decoração de interiores, usando folhas de figueira como acessórios.

A verdade é que somos os expostos. Conhecemos bem a maldição. Lutamos contra os espinhos em nosso trabalho, sentimos a dor nos relacionamentos e, no final de cada dia, somos lembrados de que somos pó e ao pó voltaremos. É o nivelamento cósmico definitivo. E o humor? É divino. Deus olha para nossa patética costura de folhas de figueira e para nosso jogo de apontar dedos e, em vez de nos vaporizar, faz algo profundamente prático e absurdamente misericordioso: Ele faz túnicas de pele. O primeiro sangue derramado nas Escrituras é para cobrir a vergonha dos tolos. É uma reviravolta sombriamente engraçada e profundamente amorosa. Nós trouxemos a morte; Ele trouxe uma alfaiataria de misericórdia.

Mas aqui está a garantia bendita para a sua noite, uma palavra de 1 Pedro 3:14: "Mas, ainda que venhais a sofrer por causa da justiça, bem-aventurados sois. Não vos amedronteis, pois, com as suas ameaças, nem vos alarmeis." Sim, mesmo no pó, mesmo na luta, mesmo quando o sussurro da serpente parece mais alto que a promessa de Deus — você é abençoado(a). Não porque a luta acabou, mas porque Aquele que te chama está no pó com você. O sofrimento é real, mas a bênção é ainda mais profunda. É uma paz santa e desafiadora que o mundo não pode dar e não pode tirar.

E quanto ao futuro? O versículo do dia de Provérbios 4:18 nos dá a visão do amanhecer: "Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito."

Agora, pode parecer mais meia-noite do que amanhecer. As folhas de figueira falharam, as maldições ecoam e você está simplesmente cansado(a). Mas olhe com atenção. Essa vereda não é uma autoestrada; é uma trilha aberta no meio dos espinhos. E a luz não é um clarão ofuscante — é uma aurora. Ela começa com um brilho fraco e único no horizonte. É a promessa de que a escuridão não vai, não pode, vencer. Aquele que te chamou no pó é o mesmo que caminha com você através dele, o mesmo que é o Sol Nascente.

Então, esta noite, descanse na verdade exposta. Você é pó — pó amorosamente formado, conhecido e reivindicado. Você é chamado(a) — pelo nome, para fora da maldição e para dentro de uma história de redenção. Você está coberto(a) — não pela sua própria costura patética, mas por uma misericórdia que custou sangue.

Deixe que o humor ácido de tudo isso traga um sorriso irônico ao seu rosto: O diabo pensou que venceu num jardim, mas Deus estava apenas começando. As maldições são reais, mas a Palavra final é sempre Dele.

Bênção para a Noite:

Que o Deus que andou no jardim na viração do dia percorra os corredores empoeirados da tua mente nesta noite.
Que o Deus que fez o primeiro sacrifício para cobrir a nossa vergonha te cubra com a Sua paz, uma paz que excede todo o entendimento.
Que a luz da Sua aurora, por mais tênue que pareça agora, seja a primeira coisa que o teu espírito perceba ao despertar.
E que você durma, não com medo do sofrimento, mas na bendita e destemida certeza de que você é Dele(a), do pó à glória.

Descanse bem na verdade exposta. Você é amado(a). Você é cuidado(a). E o Amanhecer está chegando.

Amém.

 


No comments:

Post a Comment