Night Blessing on Having Nothing, Everything

As the day’s noise fades and the night draws its quiet curtain, may you receive this blessing.

May you rest in the profound truth of the God who speaks and does not lie. For as Ezekiel heard, “I, the Lord, will speak what I will, and it shall be fulfilled.” Let the weight of the day’s anxieties—the promises half-kept, the news that spirals, the personal worries that shout so loudly—be quieted by the deeper, quieter truth of a promise that cannot be broken. His word is not delayed. It is right on time, even in the waiting.

And in the quiet of your own heart, as you take stock of the day, you may feel the pang of what you lack. The energy you didn’t have, the patience that wore thin, the resources that seem so small for the tasks of tomorrow. You may look in your hands and say, with Peter and John at the Beautiful Gate, “I have no silver or gold.”

But may this be your deepest comfort tonight. For the gospel, as Paul told the Galatians, was preached in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.” The blessing was never in the currency of the world. It was always in the name. It was always in the gift.

So tonight, may you have the faith to hold out your empty hands not in despair, but in expectation. For it is precisely when we have nothing of our own to offer that we are most ready to receive everything that is His to give. The world deals in silver and gold, which cannot buy peace. But Christ gives what we do not have, and cannot buy: healing, wholeness, and a love that lifts us to our feet.

So sleep, not as one who has everything figured out, but as one who is known, and loved, and blessed. Sleep in the promise that is being fulfilled. Sleep in the power of having nothing, and therefore being open to everything.

Amen.

Bênção da Noite sobre Não Ter Nada, Tudo

Enquanto o barulho do dia se desvanece e a noite traz sua cortina silenciosa, que você receba esta bênção.

Que você descanse na verdade profunda do Deus que fala e não mente. Pois como Ezequiel ouviu: “Eu, o Senhor, falarei o que quiser e isso se cumprirá.” Que o peso das ansiedades do dia—as promessas parcialmente cumpridas, as notícias que espiralam, as preocupações pessoais que gritam tão alto—seja silenciado pela verdade mais profunda e mais tranquila de uma promessa que não pode ser quebrada. Sua palavra não está atrasada. Está bem na hora, mesmo na espera.

E no silêncio do seu próprio coração, enquanto você avalia o dia, você pode sentir a dor do que lhe falta. A energia que você não teve, a paciência que se desgastou, os recursos que parecem tão pequenos para as tarefas de amanhã. Você pode olhar para suas mãos e dizer, com Pedro e João na Porta Formosa: “Não tenho prata nem ouro.”

Mas que este seja o seu conforto mais profundo esta noite. Pois o evangelho, como Paulo disse aos Gálatas, foi pregado de antemão a Abraão: “Todas as nações serão abençoadas por meio de você.” A bênção nunca esteve na moeda do mundo. Estava sempre no nome. Estava sempre no dom.

Portanto, esta noite, que você tenha a fé para estender suas mãos vazias não com desespero, mas com expectativa. Pois é precisamente quando não temos nada de nosso para oferecer que estamos mais prontos para receber tudo o que Ele tem para dar. O mundo lida com prata e ouro, que não podem comprar a paz. Mas Cristo dá o que não temos e não podemos comprar: cura, plenitude e um amor que nos levanta.

Então durma, não como alguém que tem tudo resolvido, mas como alguém que é conhecido, amado e abençoado. Durma na promessa que está sendo cumprida. Durma no poder de não ter nada e, portanto, estar aberto a tudo.

Amém.