Night blessing - A soft, knowing sigh, as if settling into a favorite armchair after a long day

Alright, faithful one. You who have wrestled this day with the silent heavens. You who have felt a bit like old Job, turning every corner of your life, peering under every rock of your routine, and coming up with… well, a whole lot of quiet. Where is He in the spreadsheet, the school run, the waiting room news? Nowhere to be found.

And yet.

Come close now. Let the day’s dust settle. Hear a blessing not for the certain, but for the seekers. Not for those who have all the answers, but for those who are tired of the questions.

From the ancient, dusty road of Genesis, a whisper for you: “...by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath…”

Can you feel it? The irony is rich. The same God who seems to be on an extended coffee break in the boardroom of your life is, at this very moment, busy blessing the deep that lies beneath. Beneath your feet. Beneath your understanding. Beneath the foundation of this very house. His help is not always in the dramatic rescue; sometimes it’s in the secret, underground aquifer He is filling, whose water you have not yet tasted.

And from the bold, unashamed heart of Paul in Rome: “For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes…”

Ah, the gospel. The ultimate plot twist. The power of God is not primarily in making your life smooth and explainable. It is in the salvation that holds you even – especially – when nothing makes sense. It is the power that dared to enter a world that felt God-forsaken and said, “I am here, even in this.” So no, don’t be ashamed of your shaky faith tonight. The power is for believers, not for the already-perfectly-convinced.

So here is my prayer for you, you faithful, frustrated child of God:

May the God who was nowhere to be found today startle you with His everywhere-ness tonight.
May the blessings of heaven above fall as a gentle rain on the parched soil of your questions.
May the blessings of the deep that lies beneath rise up like a hidden spring to meet your weariness.

And may you, in the great, divine comedy of it all, laugh a little—not because you get the joke, but because you trust the Jokester. May you find the holy irony of being unashamedly confused, yet undeniably held.

Now, go to sleep. The world is His to run, not yours. Your only job tonight is to rest in the scandalous, powerful, deep-blessing gospel that has you, even when you can’t for the life of you find Him.

Amen.

 

Benção Noturna - Um suspiro suave e compreensivo, como quem se acomoda na poltrona favorita depois de um longo dia

Pronto, fiel. Você que lutou hoje com os céus silenciosos. Você que se sentiu um pouco como o velho Jó, revirando cada canto da sua vida, espiando debaixo de cada pedra da sua rotina, e encontrando… bem, um grande silêncio. Onde é que Ele está na planilha, na correria da escola, na notícia que veio na sala de espera? Em lugar nenhum.

E, no entanto.

Chegue mais perto agora. Deixe a poeira do dia assentar. Ouça uma bênção não para os certos, mas para os que buscam. Não para os que têm todas as respostas, mas para os que estão cansados das perguntas.

Da estrada antiga e empoeirada do Gênesis, um sussurro para você: "... pelo Deus de teu pai, que te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, que te abençoará com bênçãos dos altos céus, bênçãos do abismo que jaz abaixo…"

Consegue sentir? A ironia é profunda. O mesmo Deus que parece estar em uma pausa prolongada para café na sala de reuniões da sua vida está, neste exato momento, ocupado abençoando o abismo que jaz abaixo. Abaixo dos seus pés. Abaixo do seu entendimento. Abaixo do alicerce desta mesma casa. A ajuda dEle nem sempre está no resgate dramático; às vezes, está no aquífero subterrâneo e secreto que Ele está enchendo, e cuja água você ainda não provou.

E do coração ousado e sem vergonha de Paulo em Roma: "Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê…"

Ah, o evangelho. A reviravolta final. O poder de Deus não está primariamente em tornar a sua vida suave e explicável. Está na salvação que te sustenta mesmo – especialmente – quando nada faz sentido. É o poder que ousou entrar em um mundo que se sentiu abandonado por Deus e disse: "Estou aqui, mesmo nisso". Portanto, não, não tenha vergonha da sua fé vacilante esta noite. O poder é para os que creem, não para os já perfeitamente convencidos.

Então, eis a minha oração para você, filho de Deus, fiel e frustrado:

Que o Deus que não foi encontrado em lugar nenhum hoje surpreenda você com a Sua onipresença esta noite.
Que as bênçãos dos altos céus caiam como uma chuva suave sobre o solo ressecado das suas perguntas.
Que as bênçãos do abismo que jaz abaixo surjam como uma nascente oculta para encontrar o seu cansaço.

E que você, na grande comédia divina de tudo isso, consiga rir um pouco—não porque entendeu a piada, mas porque confia no Piadista. Que você encontre a ironia sagrada de estar confuso sem vergonha, mas inegavelmente sustentado.

Agora, vá dormir. O mundo é dEle para governar, não seu. Seu único trabalho esta noite é descansar no evangelho escandaloso, poderoso e de bênção profunda que te sustenta, mesmo quando você não consegue, de modo algum, encontrá-Lo.

Amém.