Night Blessing with Humor and Holiness

Well, friend, the day is done. The dust of Jacob’s journey—of emails sent, errands run, and minor frustrations endured—has settled on your feet. You’ve found your own little patch of Bethel, this seemingly ordinary place of rest, your pillow a stone waiting to become an altar.

So, as you lay your head down, may you do so with the deep, subversive humor of a soul that knows the punchline of the Gospel. Remember, the God who called you not for impurity, but in holiness (1 Thes 4:7), also knows you spent part of today grumbling about the traffic or the weather. His call is not a scold; it’s the ultimate vote of confidence, a divine chuckle at the gap between your sanctified self and your all-too-human self. He’s in the business of closing that gap, not with a frown, but with grace.

And thus, may you sleep in the outrageous promise that the One who summoned the universe into being has a very specific, agricultural plan for your life: “I will save you from all your uncleannesses.” (Ezek 36:29). Not just from your grand sins, but from the petty grudges you weeded today, the envy that sprouted in a glance, the bitter root you thought no one saw. He is saving you from all of it, turning the barren field of your heart into a garden. Sleep, then, not as one trying to be perfect, but as one who is being perfected.

So close your eyes on this ordinary, holy ground. For the ladder is there, even if you can’t see it in the dark. The traffic of angels is steady, and the promise is that this very spot, this messy, tired, beloved life of yours, is none other than the house of God. And that, frankly, is both a solemn wonder and the best reason to drift off with a wry smile.

Good night. God is with you, and He has a sense of humor about the whole thing.

 

Bênção da Noite com Humor e Santidade

Pois bem, amigo(a), o dia terminou. A poeira da jornada de Jacó – dos e-mails enviados, das tarefas cumpridas e das pequenas frustrações suportadas – assentou-se sobre seus pés. Você encontrou seu próprio pedacinho de Betel, este lugar aparentemente comum de descanso, onde seu travesseiro é uma pedra prestes a se tornar um altar.

Então, ao repousar sua cabeça, que você o faça com o humor profundo e subversivo de uma alma que conhece a piada final do Evangelho. Lembre-se: o Deus que não nos chamou para a impureza, mas para a santidade (1 Ts 4:7), também sabe que você passou parte do hoje reclamando do trânsito ou do tempo. O chamado dEle não é uma repreensão; é o maior voto de confiança, uma risada divina diante da distância entre seu eu santificado e seu eu tão humano. Ele está no negócio de reduzir essa distância, não com cara feia, mas com graça.

E assim, que você durma na promessa extraordinária de que Aquele que convocou o universo à existência tem um plano muito específico e agrícola para sua vida: "Eu vos salvarei de todas as vossas imundícies" (Ez 36:29). Não apenas dos seus grandes pecados, mas dos rancores mesquinhos que você arrancou hoje, da inveja que brotou num olhar, da raiz amarga que você julgou que ninguém viu. Ele está salvando você de tudo isso, transformando o campo estéril do seu coração em um jardim. Durma, então, não como quem tenta ser perfeito, mas como quem está sendo aperfeiçoado.

Feche os olhos neste chão ordinário e sagrado. Porque a escada está lá, mesmo que você não a veja no escuro. O tráfego de anjos é constante, e a promessa é que este lugar mesmo, esta sua vida cansada, bagunçada e amada, nada mais é do que a Casa de Deus. E isso, francamente, é uma maravilha solene e a melhor razão para adormecer com um sorriso irônico nos lábios.

Boa noite. Deus está com você, e Ele tem senso de humor a respeito de tudo isso.