Night Blessing with Honest Humor and Faith

A Night Blessing for the Weary and Well-Intentioned

As the day’s final scroll is rolled up and the noise of the world fades to a dim hum, may you settle into a moment of grace. Tonight, we wrap our prayers not in pious perfection, but in the honest, slightly frayed fabric of our humanity, guided by God’s word.

From the Psalms, a promise for your rest:
May you feel the truth of this as your head meets the pillow: “He sends from heaven and saves me… God sends forth his love and his faithfulness.” (Psalm 57:3)

Before the to-do list for tomorrow begins its relentless drumbeat in your mind, know this: the same God who orchestrates the cosmos is sending specific, targeted deliveries of love and faithfulness to you tonight. They are not lost in the mail. They are not delayed by heavenly logistics. They are en route, even now, to your quiet, waiting heart.

And from Galatians, the fruit for your spirit:
As you review the day—its triumphs and its face-palm failures—remember the harvest we are called to: “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.” (Galatians 5:22-23)

Ah, the list. The spiritual to-do list we all carry. Did you harvest enough fruit today? Perhaps you managed a moment of stunning kindness by letting that car merge, only to immediately fail in peace and self-control when you cursed the microwave for being slow. Maybe you mustered immense forbearance in a tedious meeting, only to find your reservoir of gentleness bone-dry for your family at home.

Here is the ironic humor of our daily striving: We treat the Fruit of the Spirit like a report card we must ace, a checklist of virtues to be achieved through our own grim determination. We look at our empty hands and think, “I have nothing to offer. I am failing at peace. I am deficient in joy. My kindness crop has a blight.”

Which brings us to the sermon text, the power in our emptiness:
Remember the man at the Beautiful Gate in Acts 3? His entire identity was defined by what he lacked. His daily ask was, “Alms? Alms?” He was an expert in his own nothingness. And Peter and John looked at him and said the most liberating words: “Silver or gold I do not have, but what I have I give you.”

They had nothing… of what the man thought he needed. But they had everything of what God knew he needed.

So tonight, bless you in your own confessed nothingness. Bless you when you look at your spiritual fruit basket and see it looking a bit sparse, a bit bruised. That is the perfect place to be.

The power is not in our overflowing abundance of virtue, but in our honest admission: “I have nothing.” It is from that empty-handed posture that we can finally receive what God has been trying to give us all along. We don't manufacture the fruit; we simply abide in the Vine, and the fruit grows as a gift.

So may you sleep tonight not as a frantic farmer trying to force a harvest, but as a trusting branch, resting in the Vine. May you receive His deliveries of love and faithfulness in the dark. And may you wake tomorrow not with the pressure to produce, but with the quiet power to receive and to offer what you have been given—even if it’s just a hand up and the words, “In the name of Jesus, walk.”

Amen. Sleep in His tender care.

Uma Bênção Noturna para os Cansados ​​e Bem-Intencionados

Enquanto o último pergaminho do dia é enrolado e o barulho do mundo se transforma em um zumbido baixo, que você possa entrar em um momento de graça. Esta noite, embrulhamos nossas orações não em uma piedade perfeita, mas no tecido honesto e um pouco desgastado de nossa humanidade, guiados pela palavra de Deus.

Dos Salmos, uma promessa para o seu descanso:
Que você sinta a verdade disso quando sua cabeça encontrar o travesseiro: “Do céu me envia o seu amor e a sua fidelidade e me salva... Deus envia o seu amor e a sua fidelidade.” (Salmos 57:3)

Antes que a lista de afazeres de amanhã comece sua batida implacável em sua mente, saiba disso: o mesmo Deus que orquestra o cosmos está enviando entregas específicas e direcionadas de amor e fidelidade para você esta noite. Elas não estão perdidas no correio. Elas não estão atrasadas pela logística celestial. Estão a caminho, mesmo agora, para o seu coração quieto e esperanoso.

E de Gálatas, o fruto para o seu espírito:
Enquanto você revisa o dia — seus triunfos e seus fracassos constrangedores — lembre-se da colheita para a qual somos chamados: “Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.” (Gálatas 5:22-23)

Ah, a lista. A lista espiritual de afazeres que todos carregamos. Você colheu frutos suficientes hoje? Talvez você tenha conseguido um momento de incrível bondade ao deixar aquele carro entrar na sua frente, apenas para falhar imediatamente em paz e domínio próprio quando xingou o micro-ondas por estar lento. Talvez você tenha reuniu imensa paciência em uma reunião tediosa, apenas para descobrir que seu reservatório de mansidão estava completamente seco para sua família em casa.

Eis o humor irônico do nosso esforço diário: tratamos o Fruto do Espírito como um boletim que我们必须 ser aprovados, uma lista de virtudes a serem alcançadas através de nossa própria determinação sombria. Olhamos para nossas mãos vazias e pensamos: “Não tenho nada para oferecer. Estou falhando em paz. Sou deficiente em alegria. Minha plantação de bondade está com uma praga.”

O que nos leva ao texto do sermão, o poder do nosso vazio:
Lembre-se do homem à Porta Formosa em Atos 3? Toda a sua identidade era definida pelo que lhe faltava. Seu pedido diário era: “Esmola? Esmola?” Ele era um especialista em seu próprio nada. E Pedro e João olharam para ele e disseram as palavras mais libertadoras: “Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso lhe dou.”

Eles não tinham nada... do que o homem pensava que precisava. Mas eles tinham tudo o que Deus sabia que ele precisava.

Então, abençoe você esta noite em sua própria confissão de não ter nada. Abençoe você quando olhar para sua cesta de frutas espirituais e a vir um pouco esparsa, um pouco machucada. Esse é o lugar perfeito para estar.

O poder não está em nossa abundância transbordante de virtude, mas em nossa admissão honesta: “Não tenho nada.” É a partir dessa postura de mãos vazias que finalmente podemos receber o que Deus tem tentado nos dar o tempo todo. Nós não fabricamos o fruto; nós simplesmente permanecemos na Videira, e o fruto cresce como um presente.

Portanto, que você durma esta noite não como um fazendeiro frenético tentando forçar uma colheita, mas como um ramo confiante, repousando na Videira. Que você receba as entregas Dele de amor e fidelidade no escuro. E que você acorde amanhã não com a pressão de produzir, mas com o poder silencioso de receber e oferecer o que lhe foi dado — mesmo que seja apenas uma mão estendida e as palavras: “Em nome de Jesus, caminhe.”

Amém. Durma em Seu cuidado terno.