A Night Blessing for When the Map is Blank
As the day closes its noisy chapters and the quiet of night
settles in, we come to You, Lord—not with all the answers, but with the day’s
questions still humming in our hearts.
Tonight, we hold two truths together, much like we might
hold a worn-out map and a bright, sure compass.
The first is from Your Word: “For our struggle is
not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities,
against the powers of this dark world…” (Ephesians 6:12). Some days,
Lord, it feels exactly like that. The struggle is real—the rush, the
frustrations, the endless to-do list that mocks our best efforts. It’s the
mental sparring match with a coworker, the slow-moving line at the store, the
stubbornly silent God we heard about in Job. It can feel like we’re waging a
war against the very air we breathe.
And then we hold the second truth, our compass: “In
him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.”
(Ephesians 3:12).
So here we are, approaching. With the freedom to say it:
Some days, Your presence feels as obvious as a missing sock right after the
laundry is done. We look for You in the usual places—in our routines, in our
prayers, in the moments we expect You to show up—and like Job, we find… a
conspicuous absence. A divine “Where’s Waldo?” where the red-and-white striped
shirt is nowhere to be found.
And yet… the compass needle holds true. Our confidence isn’t
in our ability to find You, but in Your promise that we are already found. Our
faith isn’t negated by the silence; it’s what we cling to in the
silence.
So tonight, we bless each other with this peace:
May you rest in the hilarious irony that the God who
sometimes feels nowhere to be found is, in fact, everywhere present—especially
in the quiet. May you sense His love not as a dramatic solution to the day’s
struggles, but as the steady, humous bedrock beneath them. The same love that
holds the universe together also notices the sigh you just breathed out.
May you lay down the struggle of the day, knowing the real
battle is His. May you release the need to find God on your terms, and instead,
trust that you are fully found on His.
So sleep. Don’t try to solve the mystery tonight. Just rest
in the love that has already solved you.
In the name of the Father who seeks us, the Son who saved
us, and the Spirit who settles our hearts, Amen.
Uma Bênção Noturna para Quando o Mapa Está em Branco
À medida
que o dia fecha seus capítulos barulhentos e a quietude da noite se instala,
nós viemos até Vós, Senhor—não com todas as respostas, mas com as perguntas do
dia ainda ecoando em nossos corações.
Esta noite,
seguramos duas verdades ao mesmo tempo, assim como poderíamos segurar um mapa
gasto e uma bússola brilhante e segura.
A primeira
é da Vossa Palavra: “Pois a nossa luta não é contra carne e sangue, mas
contra os governantes, contra as autoridades, contra os poderes deste mundo de
trevas…” (Efésios 6:12). Alguns dias, Senhor, parece exatamente assim.
A luta é real—a correria, as frustrações, a interminável lista de tarefas que
zomba dos nossos melhores esforços. É a discussão mental com um colega de
trabalho, a fila que não anda no supermercado, o Deus silencioso sobre quem
ouvimos em Jó. Pode parecer que estamos travando uma guerra contra o próprio ar
que respiramos.
E então
seguramos a segunda verdade, nossa bússola: “Nele e por meio da fé
nele, temos livre acesso e confiança para nos aproximarmos de Deus.” (Efésios
3:12).
Então aqui
estamos nós, nos aproximando. Com a liberdade de dizê-lo: Alguns dias, Vossa
presença parece tão óbvia quanto uma meia perdida logo depois que
a lavagem termina. Nós Vos procuramos nos lugares habituais—em nossas rotinas,
em nossas orações, nos momentos em que esperamos que Vos manifesteis—e como Jó,
encontramos… uma ausência conspícua. Um “Onde Está Wally?” divino onde a
camiseta listrada de vermelho e branco não está em lugar nenhum.
E, no
entanto… a agulha da bússola permanece firme. Nossa confiança não está em nossa
capacidade de Vos encontrar, mas na Vossa promessa de que já estamos
encontrados. Nossa fé não é anulada pelo silêncio; é aquilo a que nos
agarramos no silêncio.
Portanto,
esta noite, abençoamo-nos uns aos outros com esta paz:
Que
descanses na hilária ironia de que o Deus que às vezes parece não estar em
lugar algum está, de fato, presente em toda parte—especialmente no silêncio.
Que percebas o Seu amor não como uma solução dramática para as lutas do dia,
mas como o alicerce estável e humorado sob elas. O mesmo amor
que sustenta o universo também percebe o suspiro que acabas de soltar.
Que possas
depositar a luta do dia, sabendo que a verdadeira batalha é d’Ele. Que libertes
a necessidade de encontrar Deus em teus termos e, em vez disso, confies que já
estás plenamente encontrado nos termos d’Ele.
Então,
dorme. Não tentes resolver o mistério esta noite. Apenas descansa no amor que
já te resolveu.
Em nome do
Pai que nos busca, do Filho que nos salvou e do Espírito que aquieta os nossos
corações, Amém.
No comments:
Post a Comment