Uma Bênção de Costura e Canção do Brasil

 

A Noite Abençoada 

Uma Bênção de Costura e Canção do Brasil

Enquanto a noite brasileira se acomoda como um cobertor macio, e o Cruzeiro do Sul começa sua vigília gentil, receba esta bênção, costurada com amor e cuidado.

A Promessa Que Compartilhamos

Assim como o Senhor disse a Abraão e Sara: “Saia… e todos os povos da terra serão abençoados por meio de você” (Gênesis 12:1-3), essa promessa também ecoa através do tempo até nós. Nós somos os filhos dessa aliança, e como a escritura afirma, “aqueles que têm fé são abençoados juntamente com Abraão, o homem de fé” (Gálatas 3:9). Esta noite, não somos apenas abençoados; somos chamados para ser uma bênção.

A Bênção: Remendando a Noite

Enquanto você se prepara para descansar, que o trabalho sagrado de remendar o mundo de Deus continue no silêncio da sua alma.

Que o seu descanso seja como o solo rico e fértil da Amazônia, recebendo a chuva da paz de Deus, para que você se levante amanhã pronto para "repartir o seu pão com o faminto" e "abrigar os pobres sem teto".

Quando você vir alguém sem cobertura, que sinta o puxão divino em seu coração—um fio de compaixão levando você a "vestir o nu" (Isaías 58:7). Este é o ponto sagrado.

Nos momentos quietos da noite, que suas orações sejam uma luz suave para os que estão presos, uma pressão gentil contra as correntes da injustiça, enquanto você se lembra do chamado para não "virar as costas ao seu próximo".

Que seus sonhos sejam preenchidos com visões de restauração. Que você veja as ruínas do desespero sendo reconstruídas com os tijolos da esperança, e os alicerces antigos do amor sendo reparados, para que você possa verdadeiramente ser chamado "Reparador de Muros Fendidos, Restaurador de Moradias" (Isaías 58:12).

E assim, querido amigo, enquanto você dorme, que o Deus de Abraão, Sara e Isaque teça sua vida na grande e bela tapeçaria de Sua família.

Que sua fé seja a agulha, seu amor o fio vibrante, e suas mãos os instrumentos dispostos do Grande Remendador.

Durma na paz de saber que você é uma parte vital e querida desta obra sagrada. O amanhecer trará um novo dia para continuar a costura.

Boa noite, e que Deus te abençoe ricamente.

Com amor e o cuidado do povo brasileiro.

 

A Noite Abençoada: The Blessed Night

A Blessing of Stitching and Song from Brazil

As the Brazilian night settles like a soft blanket, and the Southern Cross begins its gentle watch, may you receive this blessing, stitched with love and care.

The Promise We Share

Just as the Lord said to Abraão and Sara, “Go… and all peoples on earth will be blessed through you” (Genesis 12:1-3), so too does that promise ripple through time to us. We are the children of that covenant, and like the scripture affirms, “those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith” (Galatians 3:9). Tonight, we are not just blessed; we are called to be a blessing.

The Blessing: Mending the Night

As you prepare to rest, may the holy work of mending God’s world continue in the quiet of your soul.

May your rest be as the rich, fertile soil of the Amazon, receiving the rain of God's peace, so you may rise tomorrow ready to "share your bread with the hungry" and "bring the poor and homeless into your house."

When you see someone without a covering, may you feel the divine tug on your heart—a thread of compassion pulling you to "cover the naked" (Isaiah 58:7). This is the sacred stitch.

In the quiet moments of the night, may your prayers be a soft light for those who are bound, a gentle pressure against the chains of injustice, as you remember the call to not "turn away from your own flesh and blood."

May your dreams be filled with visions of restoration. May you see the ruins of despair being rebuilt with the bricks of hope, and the ancient foundations of love being repaired, so that you may truly be called "Repairer of Broken Walls, Restorer of Streets with Dwellings" (Isaiah 58:12).

And so, dear friend, as you sleep, may the God of Abraham, Sarah, and Isaac weave your life into the great, beautiful tapestry of His family.

May your faith be the needle, your love the vibrant thread, and your hands the willing instruments of the Great Mender.

Sleep in the peace of knowing you are a vital, cherished part of this sacred work. The dawn will bring a new day to continue the stitch.

Boa noite, e que Deus te abençoe ricamente.
(Good night, and may God richly bless you.)

Com amor e o cuidado do povo brasileiro.
(With love and care from the Brazilian people.)