A Night Blessing, in the
Manner of the Good Doctor Martin Luther
In the name of the Father, and of the Son ☩,
and of the Holy Ghost. Amen.
The day is done, and the Accuser whispers, just as he did to
Job. “God is silent because you are guilty.”
To this, we say: Pah!
God does answer. He does not answer our
complaints, but He speaks one Word: Jesus Christ. That is His answer to all
your sin. The verdict from the cross is “Forgiven.”
And then the promise: “To the one who conquers, I
will grant to eat of the tree of life.” (Revelation 2:7). How did you
conquer? You were baptized! Your victory is Christ’s victory. The Tree of Life
is your inheritance, not your reward.
Now, the hard part: The “Unnatural Harvest.” “Love
your enemies... bless those who curse you.” (Luke 6:27-28).
Ach! It is impossible! This is the Law, showing us our
crooked hearts.
So here is the blessing, the irony, and the comfort:
You will fail at this. You are a sinner. Good.
Acknowledge it.
But the Harvest is not yours; it is God’s. You are but the
soil. Your call is not to manufacture love from your empty
heart, but to be filled with the love of Christ, who loved you
when you were His enemy.
So sleep. The One who commands the unnatural harvest is the
One who provides the seed. He is not a taskmaster demanding figs from thistles.
He is the Gardener grafting you onto the True Vine.
The Lord does not need your perfection. He has already
provided His own.
Let the Accuser be silent. The Conqueror has spoken. The
Tree of Life is yours. Sleep in peace, a baptized child of God.
In the name of Jesus. Amen. Now, go to
sleep.
Uma Bênção Noturna, à
Maneira do Bom Doutor Martin Luther
Em nome do
Pai, e do Filho ☩, e do Espírito Santo. Amém.
O dia
terminou, e o Acusador sussurra, como fez com Jó. "Deus está em
silêncio porque você é culpado."
A isso, nós
dizemos: Bah!
Deus responde,
sim. Ele não responde às nossas queixas, mas Ele pronuncia uma única Palavra:
Jesus Cristo. Essa é a resposta d'Ele para todo o seu pecado. O veredito da
cruz é "Perdoado."
E então a
promessa: "Ao que vencer, darei a comer da árvore da vida." (Apocalipse
2:7). Como você venceu? Você foi batizado! Sua vitória é a vitória de Cristo. A
Árvore da Vida é sua herança, não sua recompensa.
Agora, a
parte difícil: A "Colheita Não Natural". "Amem os seus
inimigos... abençoem os que os amaldiçoam." (Lucas 6:27-28).
Ah! É
impossível! Esta é a Lei, mostrando nossos corações tortuosos.
Eis então a
bênção, a ironia e o consolo:
Você vai
falhar nisso. Você
é um pecador. Ótimo. Reconheça.
Mas a
Colheita não é sua; é de Deus. Você é apenas o solo. Sua tarefa não é fabricar amor
de um coração vazio, mas ser preenchido com o amor de Cristo,
que o amou quando você era Seu inimigo.
Portanto,
durma. Aquele que ordena a colheita não natural é Aquele que fornece a semente.
Ele não é um capataz exigindo figos de cardos. Ele é o Jardineiro que o está
enxertando na Videira Verdadeira.
O Senhor
não precisa da sua perfeição. Ele já proveu a Sua própria.
Que o
Acusador fique em silêncio. O Vencedor falou. A Árvore da Vida é sua. Durma em
paz, um filho batizado de Deus.
Em nome de
Jesus. Amém. Agora, vá dormir.
No comments:
Post a Comment